[Trans] Mini Sept issue (all answers)

6631440500140798573

New release

[Colors]

Yonghwa wrote and composed the lead track “Supernova”, also from the single White, ballads written by Jonghyun, the 4th album features 11 songs with different feel.

mini2015

Q1. Being Mini 15 anniversary, what do you want to do until CNBLUE’s 15 anniversary? What will you be?

Q2. Please tell us from the songs you released so far, which one left an impression, and also which Mini shoot left an impression

Jungshin

Q1. We’ll be in our mid 30s by then. It would be nice if we would still have activities as CNBLUE. Doing LIVE all around the world. I want us to become cool older men.

Q2. We will look at the photos we took for mini and remember the nostalgic time when we were young. The strange feeling when I had long hair (shining). I’m happy Mini always took care of us from debut. Please take care of us in the future too.

Jonghyun

Q1- I’m sure even upon our 15 anniversary we will still do music activities. All CNBLUE members will change but it would be nice to have LIVE in various places.

Q2. Congratulations on your 15 anniversary. It’s an honour to be featured in this japanese magazine! I’d be happy to be called again for an interview even after 15 years. We will become older men…! But I’ll be happy if you call us (laugh)

Yonghwa

Q1. I think we will fly around the world in a charter plane doing LIVEs. Bigger dreams are better, so let’s do that (laugh). Please do a coverage of us after 150 years too. I’m sure everyone will be dead by then, let’s talk from the graves (laugh)

Q2. From the songs released so far, the song that left the deepest impression is the major debut single “In my head”. Among our songs, I believe it’s the most loved song and everyone gets excited at LIVEs.

Minhyuk

Q1. I’m sure members will be married but everyone will gather for LIVE and I imagine the show will be wild. The first member to get married? Jonghyun oniisan I think (laugh)

Q2.Congratulations on your 15 anniversary, Mini! You featured us since debut, I really wanted to congratulate you. The models and the fashion in Mini are really cute and I like it!

Source: yfftw

[Full Trans] haru※ hana vol 031-Jungshin (new source☺)

1       2

“When I see new groups I feel I became a senior”

An advice from member Yonghwa?

Not just an artist, also cast in the dramas My daughter Seoyoung ( Japanese name is My dear Seoyoung), Temptation, an actor showing his steady growth, CNBLUE’s Lee Jungshin  was selected to be MC for the Korean music program Mcountdown. He told us about his thoughts doing his first MC.

“Because I never did MC before, when it was decided it was something completely new. Another CNBLUE member taking a new direction besides artist; and because there wasn’t as much work, I was worried if everything will work out.”

Jungshin challenged MC-ing for the first time  and he got a reassuring advice from fellow member Jung Yonghwa.

Yonghwa oniisan, who did MC many times before –one time we were eating, we talked about doing MC,”Learn by watching me (laugh)”, that’s what he said (laugh). We talked about it seriously too. “It’s OK if  you want to do this”. Even if you make mistakes, it’s OK to be flustered.” That’s the advice I received from him and I’m really grateful for it.

Also, the perfect compatibility with the other MC Key (Shinee). “I was already friends with Key. We’re the same age too and we talk a lot about fashion. Besides, Shinee are seniors to us CNBLUE, we only debuted for about 6 years and when we see new groups we say things like “We became seniors, isn’t it?(laugh)”. When we started the talks about MC-ing, the responses were pretty fun. I was really curious who will I do the first MC with and very happy when I found out it will be Key.”

3

If there’s an opportunity to MC in Japanese, would you try?

I’ve been a MC for about 4 months and there were some happenings on the program. I really like Big Bang and I did an interview with them for the show. There was no big mistake at that time but I was more nervous that usual…After the interview ended, V.I (Seungri) senpai said” Why are you so nervous? Relax a bit~” leaving such an impression.

I’m happy being able to meet and interview so many artists every week, from important names to newbies. Like Big Bang and N.Flying (laugh). They’re a junior group from our agency but they told me that having me as the MC encouraged them. Of course I think they said that to flatter me (laugh). To celebrate (the debut), I gave N.Flying member Kwangjin a bass as a present. Kwangjin is a junior who really holds us in high regards; since high school I wanted to give him a good bass as present when he debuts. I am really happy I was able to keep that promise. MC is yet another field Jungshin can be good at, so I wanted to try my hand at it.

There will be KCON 2015 Japan Mcountdown at Saitama Super Arena; I wasn’t offered the MC role, but if there’s such an opportunity in Japan, I’d really like to challenge it. I think it will be fun meeting everyone in yet another way like this. (Reporter: Please use Japanese when that happens). I’ll study hard! (laugh). Also, I want to perform at rock festivals where people who still haven’t heard our music can hear it.

4

Q1. If you were to join a dance group, which would it be?
Dance group…(troubled). I’d like to join as the only male member of AOA. And when there is a sofa as stage prop, I want to be a substitute for that sofa and do the stage production.

Q2. If you could be a musical instrument, what would you be?
Lately I’ve been playing acoustic guitar as hobby. Previously when I only played bass I’d think “Playing every day is not enough”; now it’s not becoming an obsession and I enjoy playing guitar. If there’s an opportunity, I’d like to try playing acoustic guitar at a fanmeeting or Live.

Q3. A hairstyle you’d try in the future?
The other day, I learned shaolin (martial art) so I’d like to try having a shaved head. Also, a lot of people told me, Japanese fans especially, loved when I had a long hairstyle, so maybe I’ll let it be long again.
(Reporter “How about changing hair color?”)
I don’t think I will. Although a while ago I dyed my hair, I don’t think it suits me. It seems my face suits black or brown hair.

Q4. A dish you’re good at making lately?
Lately, I’m cooking for the sake of my dog Simba. Eating a mix of boiled broccoli and carrots, sweet potato, chicken meat; making meals for Simba, I’m overjoyed when he eats everything.

Q5. Music you’re listening a lot recently?
I’m listening a lot of songs in preparation for the next Japan single and korean album. And Oasis songs. Oasis songs relaxes the mind if you keep on listening. I’d be happy if someone will think that while listening our songs from now on.

6

Secret- Previously, Jungshin made an appearance in vol 29 of this magazine . A collector of this magazine-“I saw that! A fan sent it to me (to reporter)“ he told us happily.

source: yfftw http://blog.sina.com.cn/s/blog_caeff31c0102vptw.html

[Trans] Full Excite music Interview with CNBLUE following the release of the 9th single White

int01_01

Q1: The title song White, with synth phrase being the highlight, came as a surprise . Composed by Jonghyun, when did you start working on it?

JH: Last year, around the time we had our(【CNBLUE 2014 ARENA TOUR“WAVE”】. Also during Kingdom ( [2014 FNC KINGDOM IN Japan – STARLIGHT – ] ),a lot of times really; I made this song thinking “I want to make LIVE more enjoyable”. The making process is always the same, first I come up with a phrase using the guitar then trying different arrangements on the computer. At first it wasn’t such an intense song, but rather than doing it with half measures, I just thought “Go for it!”.

Q2: Something like, ‘Just take the plunge’?

JH: Yes (laugh). But maybe I overdid it. About this single’s whole frame(story) if there’s “color” already, then except color what else is there? Thinking like that, came up with the White theme.

Q3: Reading the lyrics, maybe freedom appears as White? That’s what I thought, but what image does the color White project for you?

JH: Light has 3 primary colors, but doesn’t light become white by combining different colors? However,by combining various colors it becomes black too. So keeping that in mind, lately isn’t everyone turning dark when overthinking? So, 「Let’s be the light!」 -that is the theme.
JS: For me JH had a strong image as a ballad maker. For example Eclipse, Foxy.This time White is completely different from our past songs, I felt it was an exceptional transformation. But when I heard this song for the first time, just by listening the opening the atmosphere was totally different from past songs. But, hearing it several times I thought it’s really good.
MH: Just like JS said, about JH’s song-making style, I like songs like Eclipse and Blind Love,Never too late, but hearing White I was really surprised. I felt he’s challenging new things.The synthesized sound was used a lot, when I first heard it I thought “Is this our (style of) song?” it’s a bit different from our past works, new as well.

YH: I also thought it’s a bit different from the songs JH usually makes, and CNBLUE will come across with a slightly different image than before. I think the repetition of the lead sound (synth) is quite appealing.
JS: I’m really looking forward to know how fans will feel listening this song.

Q4: JS, did you think how will your performance add-up to the charm of this song?
JS: You know those feelings JH pursued for the song? I will perform trying to match those feelings.
MH: I also, regardless of the song we are recording, think “I want to match this song”. But, later in the making process the timbre gets retouched,rather than being concerned about matching/not matching, might as well perform freely. That’s why,lately, I perform just how I feel at that time.

Q5: When those emotions of wanting to be honest spring forth, does that consciousness make you stronger?
MH: That’s right.

Q6: The members said they were surprised -it was something new. Is this what you intended, JongHyun?
JH Yes, I might even say it’s fun. I might come off as a pervert (laugh)

Everyone laughs.

JH: I’m sure fans that know the original CNBLUE will be surprised after listening it.

Q7: Did you want to surprise everyone?
JH: No,at first I didn’t, but while making it, slowly, those feelings sprouted too.

Q8: Last year in September the album Wave was released, a work of art with a refined sound.Around that time you thought about coming out with a slightly different single; did the enthusiasm to show a new side become stronger?

JH: No…I asked the members for advice, I didn’t think very seriously about it. Our music has been around for 10 years, isn’t it natural for changes to happen? Doesn’t everyone think the same? Besides music, everyone’s the same when doing something, while doing it you strive to do it better. Experience is important, after all.

MH: I agree with JH.

JS: I think you need to let things happen naturally. Don’t force the changes, they will happen with the passing time. Of course there might be intentional changes too, but this time, I(we) didn’t think “I don’t have to change”.

YH: Even though there has to be progress, I can go on without intentionally holding the desire “to move forward”. Just feeling whatever my body feels.

Q9: The music video was filmed just recently (interview in February). Looking at the footage, a mysterious WHITE MAN appears; how was it, having a co-star?

YH: …… the identity was really unknown, right?

JH: Yes,really. I enjoyed dancing until the end. He was a very energetic person.

MH: Mr White was very stylish, a wonderful fashionista.

JS: There was a heroine in our past MVs, but many times only the 4 of us appeared.I felt it was something different having Mr White as a co-star this time.

YH: Even tough we didn’t see the finished MV, I was left with the impression that the lights were really pretty.

int02_01

Q10: In March YongHwa’s solo album was released. Being active as actors as well, the individual activities are wide- ranging. About that, is there any change concerning CNBLUE as a band?

JS: CNBLUE is like a second family to me. Solo activities aside,having a good place to come back to when things are difficult, when being tired from solo activities just looking at the members faces makes you feel relieved, then return to work,it’s like coming back home.

JH: I don’t think about CNBLUE activities as “work’. Members work individually, here (as CNBLUE) we play around. Doing that we can gain energy and do more work. Looking around me, I can’t easily find people who work harder than my members. That’s why, seeing the members do their best, I think life is meant for learning and “Let’s do our best together”.

YH: ……。

JS: (looking at YH) What’s that expression? (laugh)

YH: Just that it’s kinda ticklish(embarrassing) ……。

JS: (laugh) In magazine interviews we get asked quite often “How do you feel about the other members” ? There are times when answering proves difficult. I feel a bit of pressure. In that aspect, we have a really deep, close relationship.

MH: You can’t survive without family and friends, everyone has them. For me CNBLUE is an existence similar to family and friends, saying it in one word, they’re like “Water”.

Q11: Is it something you can’t live without?

JH: I think it’s like that. We met during school, it will soon be a 10 year long relationship. Because we lived together since young, good or bad, it’s lonely without you. That’s the kind of existence (CNBLUE) has become.

Q12: Like a destined group, an irreplaceable existence.

MH: I want us to be a band that makes cool LIVEs and continues doing activities for a long time. That’s my dream.

YH: Sometime in the future, even after having families of our own, I want the 4 of us to get together and have a tour!

Recently, CNBLUE members are into…

int01_07

YongHwa- Car customizing

Right now I’m interested in how to decorate my car? Not buying a new car, but the one I have now and not just the interior of it, the exterior too. I want to decorate it all and change the atmosphere.Of course, it won’t be anything illegal (laughs). What will be the concept? Maybe something reminding of the style of US stars(laughs)?

JongHyun-Philosophy

int01_09

I’ve liked it for over a year now, studying from books. I like books too and serious talks. Why do we have to make money, what are we living for, I’m learning fundamental things about life. Other than that, I’m interested in economy too. But, talking about this to other people, they will see me as a strange person (laughs.) so I’m enjoying it by myself. I’ve lived without knowing anything and I want to enhance my knowledge. I have a lot to learn.

MinHyuk-Comfortable futon(mattress)

int02_07

During summer is so hot I can’t really sleep, but I love winter because I can sleep well.
Winter sleep is important so I’m looking for a comfortable futon. I’m really happy I bought one about a month ago. It feels nice,soft and warm. I’m looking for new designs for comfortable futons too.

JungShin- Fashion& Dog

int02_09

I’m guesting in a korean fashion show so I’ve become quite interested in fashion. Also, I bought a golden retriever(8 months old now) that was born in June. He’s already 34 kg, a bit big to refer to as a puppy.It‘s nice to have him welcome me when I get back home. His name is Sinba!

T/N the ……。 were written like that in the interview. I didn’t skip anything ㅋㅋㅋㅋ

source: http://ent2.excite.co.jp/music/special/2015/cnblue/interview01.html

[Trans] CNBLUE&FTISLAND FNC Kingdom interview (20140523 broadcast)

Q: First thoughts about the family concert?

JH: Honestly speaking, we are busy doing activities in Korea.We felt a lot of pressure and we were worried  but I think having a big concert  would bring warm feelings. Receiving those feelings made this a good experience.

Q: Latest Fantastic thing experienced?

JH: I think it’s what happened today. It’s unavoidable! It was surprisingly fun.

Q: Favorite song of the other group?

JH: I really like Flower rock .Hearing it live suddenly makes me jump.

Q: First day impressions?

YH: It was really fun!

JH: Doing a concert for the first time with artists from the same company is fun,brings about a new “color”. It would be nice to do something like this again.

Q: Your thoughts after seeing the other group perform?

JH:Basically FT’s stage is very energetic and fun and we can learn a lot from them.

Hongki: We have a powerful,a bit flashy, fun stage. CNBLUE gives a first-hand feeling,there’s a heavy,Europe-like atmosphere.We can’t have that kind of atmosphere.

Q: Hongki & Yonghwa, what do you think about each other’s performance on stage?

Honkgi: He has a delicious voice, a kind voice, a voice that would make girls hearts beat faster. I’m envious(of his voice).

YH: Hongki is a rock vocal, has a powerful voice,suited for ballads…he can sing really well.

Q: Minhwan & Minhyuk,what do you think about each other’s performance on stage?

Minhwan: MH’s form became more powerful and his chair is higher.

MH: That is not important. Looking at Minhwan, he has a powerful, flashy technique, he’s a drummer I envy.

Q: Jungshin&Jaejin, what do you think about each other’s performance on stage?

Hongki: You have many similarities. You are tall too.

Jaejin: That’s not true.

Hongki: Your last name is Lee, you both have dark faces(skin)…

Jaejin: Now I’m talking about music. JS’s bass-regarding  the rhythm, the bass tells a group’s story and I think we are different in that aspect.

JS: Whenever I watch Jaejin I have something to learn from him. Watching FT’s concerts, 80% of the time I’ll focus on Jaejin.

Q: Most recent crazy thing?

MH: We are craziest on stage.

Q: What happens when you go for drinks together?

Hongki: Our leader is like this now, but when he drinks… it’s bad.

JH: When we are together it’s like this, very fun. I’m a little envious because they always have fun.

Hongki: But when Yonghwa drinks it’s fun, right?

Hongki: Minhyuk had lots of dangerous  situations.

MH: I don’t remember!

Q: What presents  would you give on White Day?

JS: Probably chocolate or candy.

JH: Candle or perfume.

YH: My heart! My heart doki doki

MH: I’d give whatever the girl wants.

Hongki: Anyone you like now?

MH: There’s no one.

Jonghoon: Scented candles and flowers.

Seunghyun: Jungshin’s nose!

JS: I’ll give it to you! Ah, today is White day?Here!

YH: Today I prepared this!

Q: If you could change/replace members?

YH: I want the 9 of us to be a team.

Hongki: That would be dangerous!

Q: Message from FTISLAND to CNBLUE

Hongki: We are two teams but we get along great. This “We want to make our own music” kind of atmosphere is nice. I’d like the 4 of them to continue on that path.

Q: Message from CNBLUE for FTISLAND

JH: Because of FT we can now try harder and have concerts together like this.

Q:  Message for the viewers

JS: Please look forward to (activities by) FNC kingdom, CN, FT, AOA, all FNC artists. Please cheer us on!

JH: Today’s live was really fun. We are also doing promo in Korea, please look forward to that too.

YH: Please support  FTISLAND,CNBLUE, all FNC artists in future activities. Thank you!

MH: Please support CNBLUE,FTISLAND and all FNC artists this year too.

**Seunghyun follows Minhyuk and says new year greeting.

Source: FNC Concert in JAPAN FTISLAND & CNBLUE 인터뷰 컷 방송일 2014.05.23

http://vimeo.com/9393129

PLEASE DO NOT EDIT/RE-UPLOAD! THANK YOU!

Any/all mistakes are mine m(_ _)m

[ENG SUB] OMT arena tour MC

Video source: ughlccnupacc

I was planning to post something else first, but these cute dorks wouldn’t let me!!!

After  watching the OMT arena tour performance (TBS)  I couldn’t help subbing the “sweat talk” part of their MC session^^
Jonghyun is so freaking adorable when the other 3 picks on him❣

Do let me know if there’s something wrong with the sub -the size of the font, sync or anything else, because YT screws them up pretty bad…

DOWNLOAD

 

Hi Beautiful World!

Welcome to GREEDY4CNBLUE, a blog made for the sole purpose of sharing subbed videos of CNBLUE! When I say subbed videos I mean parts from their concerts (mostly japanese), special performances or whatever I might feel like subbing, all featuring the awesome CNBLUE, ’cause I’m greedy like that!